柔光
róuguāng
мягкий (неяркий, рассеянный) свет
мягкое освещение
róuguāng
[sheen] 一种柔和的、 常带彩虹色或金属的闪光, 接近光学上的反射但还差一点点; 表面的光泽(如矿石的劈理面的或暗黑色羽毛的光泽)
róu guāng
subdued lightróuguāng
soft lightsoft light; subdued light
柔和的光。
в русских словах:
примеры:
平和无庸扰，柔光温煦清风到，静居宁心躁。
Безмятежный ум В соразмерности живет С покоем в сердце.
你在里面看见一组操纵杆，一台挂钩式话筒，座椅下的抽出式工具箱，还有燃油预热仪表的柔光。
Внутри ты видишь комплект рычагов управления, микрофон рации, выдвижной ящик с инструментами и мягкое мерцание датчика предварительного нагрева топлива.
在車厢里，你看见一组操纵杆，一台挂钩式话筒，座椅下的抽出式工具箱，还有燃油预热仪表的柔光。
В кабине ты видишь комплект рычагов управления, рацию на крючке, выдвижной ящик с инструментами и мягкое мерцание датчика предварительного нагрева топлива.
矮人把手伸进袍子，拿出一颗亮着柔光的手雷。
Из складок одежды гном извлекает мягко светящуюся гранату.