柔克

柔克

róukè

подчинять себе мягкостью (мягким обращением)

róu kè

语出书经．洪范：「沈潜刚克，高明柔克。」温和而能立事。

汉书．卷一○○．叙传下：「孝元翼翼，高明柔克。」

亦作“柔克”。

1) 谓和柔而能成事。

2) 谓柔忍克制。

见“柔克”。

примеры:


三德一曰正直, 二曰刚克, 三曰柔克	три достоинства (правления идеального царя — по «Шуцзину»): первая [называется] законность (справедливость) и прямота, вторая — твёрдость, третья — мягкость