柔心弱骨
róuxīn ruógǔ
мягкое сердце и слабые кости (обр. в знач.: слабый человек; нежное существо)
róu xīn ruò gǔ
性格温顺、柔和。
列子.汤问:「人性婉而从,物不竞不争,柔心而弱骨,不骄不忌,长幼侪居。」
róu xīn ruò gǔ
tender conscience; as mild as a dove by natureróuxīnruògǔ
soft; mild; meek【释义】形容性情柔和。
【出处】《列子·汤问》:“人性婉而从物,不竞不争,柔心而弱骨,不骄不忌。”
пословный:
柔心 | 弱骨 | ||