柔火营地
_
Лагерь Приглушенный Свет
примеры:
西边斡耳朵火营的野牛人有成堆的炸药桶，就摆放在营地附近。
У яунголов в огненном лагере Ордо на западе отсюда бочонки со взрывчаткой просто повсюду лежат.
пословный:
| 柔 | 火 | 营地 | |
I прил.
1) мягкий, нежный, гибкий, молодой; эластичный
2) мягкий, слабый, ласковый; кроткий; податливый, покорный; уступчивый; мирный 3) чётный (о днях, числах, циклических знаках)
4) женская (слабая, податливая) линия (прерванная посередине горизонтальная черта в триграмме, соответствует женской силе природы 阴, тьме, ночи, женщине)
II гл.
1) размягчать, размачивать
2) успокоить, усмирить, умиротворить, покорить
|
1) огонь; пламя
2) воен. огонь; огневой
3) пожар
4) гнев; вспылить
|