柔肤弱体
róu fū ruò tǐ
指柔弱的身体。
róu fū ruò tǐ
指柔弱的身体。
谓柔弱的身体。
пословный:
| 柔 | 肤 | 弱 | 体 |
I прил.
1) мягкий, нежный, гибкий, молодой; эластичный
2) мягкий, слабый, ласковый; кроткий; податливый, покорный; уступчивый; мирный 3) чётный (о днях, числах, циклических знаках)
4) женская (слабая, податливая) линия (прерванная посередине горизонтальная черта в триграмме, соответствует женской силе природы 阴, тьме, ночи, женщине)
II гл.
1) размягчать, размачивать
2) успокоить, усмирить, умиротворить, покорить
|
I сущ.
1) кожа; кожный (верхний) покров; кора (дерева)
2) * мясо (особенно: нарезанное ломтиками)
II прил. /наречие 1) поверхностный, неосновательный, неглубокий
2) прекрасный, прелестный
3) * великий, грандиозный
|
1) слабый; хилый
2) малолетний
3) уступать; быть хуже
4) немногим меньше; без малого
|
1) тело; организм
2) физ. тело; субстанция
3) стиль; жанр
4) шрифт
5) грам. вид
6) система; строй
|