查岗
chá gǎng
1) воен. проверять посты
2) проверять сотрудников (все ли на своих местах, заняты ли рабочими обязанностями и т.п.)
3) допрашивать (мужа, жену, любовника и т.п. где он/она, с кем, куда собирается и т.п.)
男朋友在查岗我啦 да это мой парень меня проверяет
老婆来查岗,怎么办?жёнушка попыталась застукать меня, что делать?
проверка постов
chá gǎng
查哨。chá gǎng
to check the guard posts
(coll.) to check up on sb (spouse, employee etc)
chágǎng
mil. check up on sentries查哨。如:今天,连长亲自查岗,排长亲自带班。
частотность: #66876
в русских словах:
пост
проверка постов - 检查岗哨
примеры:
检查岗哨
проверка постов
我会去调查岗哨。
Я пойду осмотрю посты.