柳陌花巷
_
同“柳巷花街”。
《歧路灯》第二一回:“柳陌花巷快乐一辈子也是死,执固板样拘束一辈子也是死。”
同“柳巷花街”。
《歧路灯》第二一回:“柳陌花巷快乐一辈子也是死,执固板样拘束一辈子也是死。”
пословный:
柳陌 | 花 | 巷 | |
1) межа, засаженная ивами
2) публичные дома; кварталы притонов любви
|
1) прям., перен. цветок; цветы
2) цветной; цветистый; расписной; узорчатый; пёстрый
3) сокр. хлопок
4) снежинки; брызги; осколки
5) пестрить, рябить
6) фейерверк
7) натуральная оспа
8) тратить; расходовать
|
I сущ.
1) аллея; кривая улица; переулок; улочка; уличный; на улице
2)* деревня, селение
II собств.
Сян (фамилия)
|