• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

柳陌花街
liǔ mò huā jiē
旧指妓院或妓院聚集之处。


liǔ mò huā jiē
妓院。
宋．黄庭坚．满庭芳．初绾云鬟词：「初绾云鬟，才胜罗绮，便嫌柳陌花街。」
元．吴昌龄．东坡梦．第一折：「借问妾身何处住？柳陌花街第一家。」
亦作「花街柳巷」。
同“柳巷花街”。
元朱庭玉《祆神急‧闺思》套曲：“多应浪游年少客，千金将笑买，柳陌花街。”

пословный:

柳陌 花街
liǔmò
1) межа, засаженная ивами
2) публичные дома; кварталы притонов любви
huājiē
улица публичных домов

близкие:
柳陌花丛
柳陌花巷
柳陌花衢