备用柴油机发电机组

diesel-electric emergency set

柴油机发电机组(发电装置)

дизель-генераторный дизель-электрический агрегат

柴油机交流发电机(组)

дизель-гецератор переменного тока

机组柴油发电机组厂房配水管网

водораспределительные сети в здании бдэс

机组柴油发电机组厂房饮用热水系统

система горячей воды питьевого качества в здании бдэс

机组柴油发电机组厂房含油废水泵组系统

система насосных установок перекачки стоков, содержащих нефтепродукты в здании БДЭС

应急柴油发电机组厂房饮用热水系统

система горячей воды питьевого качества в здании рдэс

机组柴油发电机组高温和低温内循环水系统

система охлаждающей воды высокотемпературного и низкотемпературного контуров

机组柴油发电机组厂房雨水收集和排放系统

система сбора и отвода ливневых стоков в здании бдэс

从汽轮机厂房到机组柴油发电机房廊道通风系统

система вентиляции туннелей от здания турбины до бдэс

应急柴油发电机组厂房含油废水收集与排放系统

система сбора и отвода стоков, содержащих нефтепродукты в здании рдэс

应急柴油发电机组厂房消防下水收集和排放系统

система сбора и отвода стоков после пожаротушения в здании рдэс

柴油发电机舱(室)

отделение дизель-генераторов

柴油机拖动发电的

diesel-electric

柴油机发电装置(设备)

дизель-генераторная установка

正常可靠(安全)供电系统柴油发电机

дизель-генераторы системы нормального надежного электропитания

应急供电柴油发电机进气和排气系统

система воздухозабора и газовыхлопа дизель-генератора для аварийного энергопитания

应急供电系统柴油发电机柴油贮存与供给系统

система хранения и подачи дизельного топлива для дизель-генератора по системе аварийного энергопитания

安全第2系列柴油发电机隔间排风系统

вытяжная система из помещений дизельной 2 канала безопасности

应急供电系统柴油发电机柴油燃料贮存与供给系统

система хранения и подачи дизельного топлива для дизель генератора по системе аварийного энерпгопитания

正常可考供电系统柴油发电机柴油贮存与供给系统

система хранения и подачи дизельного топлива для дизель-генератора надёжного питания систем нормальной эксплуатации

安全第1系列柴油发电机房循环冷却系统

рециркуляционная система охлаждения помещения дизельной установки 1 канала безопасности

正常可靠供电系统的柴油发电机进气和排气系统

система воздухозабора и газовыхлопа дизель-генератора для надёжного питания систем нормальной эксплуатации

安全第2系列柴油发电机隔间再循环冷却系统

рециркуляционная система охлаждения помещения дизельной установки 2 канала безопасности

备用柴油发电机站厂房安全通道供冷系统

система хладоснабжения каналов безопасности здания РДЭС

应急柴油发电机厂房安全第3系列冷冻水系统

системы холодоснабжения 3 канала безопасности здания рдэс

汽油发电机(组)

бензоэлектрический агрегат

应急柴油发电机(含燃油储罐)厂房通风及空调系统

система вентиляции и кондиционирования здания РДЭС (с баками запаса топлива)

柴油机电动传动{装置}

дизель-электрический привод

柴油机电气装置(设备)

дизель-электрическая установка

这台牵引机是用柴油机发动的。

The tractor is powered by a diesel engine.

电动发电机组

двигатель-генератор (мотор-генератор)

电动{机}发电机组

двигатель-генераторный агрегат

低噪声发电机组

малошумный генераторный агрегат (генераторная установка; силовая установка, блок питания, энергоблок)

机场照明发电机组

автоматическая установка для освещения аэродрома

双发电机(式)电焊机组

двухгенераторный электросварочный агрегат

发动机交流发电机组

engine alternator set

双发电机(式)电焊机组双发电机式电焊机

двухгенераторный электросварочный агрегат

解列(并联运行发电机组的)

отключение из параллельной работы

发电机组功率自动调节系统

система автоматического регулирования мощности энергоблока

1.液压装置，液压附件；2.水轮发电机组

гидроагрегат(ы)

发电机组功率输出自动控制

automatic generation control

发电机组，包括定子，转子和其他内装式冷却装置

генератор в комплекте, включая статор, ротор и все встроенные охлаждающие устроства