栀子柏皮汤
_
Gardeniae and Phellodendri and Glycyrrhizae Decoction
Decoction of Cape jasmine and Phellodendron
Decoction of Capejasmine and Phellodendron
пословный:
| 栀子 | 柏 | 皮 | 汤 |
I сущ.
бот. кипарис плакучий (Cupressus funebris Endl.)
II гл.
быть близким; прилегать (напр. к земле) ; наседать, приближаться (о сроке) III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 柏水) Бошуй (река в пров. Хэнань)
2) ист. Бо, Бай (княжество на территории нынешней пров. Хэнань, до эпохи Чуньцю)
3) Бо, Бай (фамилия)
|
1) кожа, кожный покров; шкура; оболочка (зерна)
2) мех; кожа; кожаный; меховой
3) кожура; кожица; кора; обложка; упаковка
4) поверхность
5) озорной; проказливый
|
1) кипяток
2) отвар; бульон
3) суп
|