标签	签条	条款
biāoqiān 1) ярлык, этикетка; бирка 2) комп. метка, тэг, ключевое слово 3) комп. вкладка (в окне программы, напр., в браузере)	qiāntiáo 1) этикетка, ярлык 2) записка с отзывом	tiáokuǎn положение, условие, пункт (договора); статья (закона)