树立榜样
такого слова нет
树立 | 立榜 | 榜样 | |
1) соорудить, поставить, водрузить
2) установить, учредить, утвердить, сформировать; культивировать, привить, выработать
|
тип, образец, пример для подражания
|
в примерах:
树立榜样 *
установить стандарт, дать образец (эталон, стандарт)
树立榜样
показать [явить] пример; ставить кого-что в пример
为我们树立好榜样
подайте нам хороший пример
鲍勃为我们树立了一个好榜样。
Bob set us a good example.
她的勤奋为其他人树立了榜样。
Her diligence has set an example to the others.
他给我们树立了一个学习的榜样。
Он стал для нас стал примером в учебе.
他为我们树立了简朴生活的榜样。
He set us an example of plain living.
能请你为他们树立一个良好的榜样吗?
Будь <любезен/любезна>, покажи им пример!
你的居民创造的产量为整个世界树立了榜样。
Производительность труда ваших граждан восхищает весь мир.
神谕教团应该树立让其他人效仿的榜样。现在他们很尴尬。
Божественный Орден должен быть примером для всех. А сейчас это какой-то позор.
“你今天在这里树立了一个很好的榜样,警官。”他慢慢摇摇头,说道。“我会记住的。加斯顿也会。”
Хороший пример ты нам сегодня подал, — говорит он, покачивая головой. — Я это запомню. И Гастон тоже.