校雠

校雠

jiàochóu

1) редактировать; корректировать; заниматься критикой текста

2) сравнивать, сличать, сопоставлять

jiàochóu

〈书〉校勘。

jiào chóu

校对书籍，以正误谬。

汉．刘向．管子书录：「护左都水使者光禄大夫臣言：所校雠中管子书三百八十九篇。」

亦作「校勘」。

jiàochóu

wr. collate

亦作“校仇2”。

1) 一人独校为校，二人对校为雠。谓考订书籍，纠正讹误。

2) 比试；比较。