核可
hékě
разрешение, санкция
该小说未得到作者的核可而被翻译了 упомянутый рассказ был переведён, хотя разрешение автора получено не было
hé kě
审核后许可。
如:「这套设备因金额过于庞大,他须先请示上级核可后,才能购买。」
hékě
check and ratifyпримеры:
可衡量、可报告、可核实
поддающийся измерению, подлежащий уведомлению и поддающийся контролю
可核查的捕获(量)
поддающиеся проверке данные об улове
核可的特派团因数;特派团使用因数
коэффициент использования (или возмещения), утвержденный для миссии
彻底、可核查、不可逆转的裁军
полное, поддающееся контролю и необратимое разоружение
全面禁试条约可核查性问题独立委员会
Независимая комиссия по верификации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
关于采用统一规则核可和认可建筑产品的框架协定
Рамочное соглашение о принятии единообразных правил утверждения и сертификации строительных материалов
关于指导承包者评估勘探“区域”内多金属结核可能对环境产生的影响的建议
Руководящие рекомендации контракторам по оценке возможного экологического воздействия разведки полиметаллических конкреций в Районе