根性
gēnxìng
природа, основной характер; основные черты, натура
gēn xìng
1) 人的本质。
如:「他根性善良。」
2) 佛教用语。指人性中有生善恶作业的力量。
唐.王维.胡居士卧病遗米因赠诗:「了观四大因,根性何所有。」
gēn xìng
one’s true nature (Buddhism)gēnxìng
Budd. true nature1) 佛教语。佛家认为气力之本曰根,善恶之习曰性。人性有生善恶作业之力,故称“根性”。
2) 本性,本质。
в русских словах:
сержнекорневой
[植] 直根性的
примеры:
本来有条美丽的貂皮和一些银制品,但被一些混帐偷走了。人类的劣根性真是无止境啊。
У меня был прекрасный соболий мех и столовое серебро, но какой-то подонок его украл. Нет пределов человеческой подлости.
活力大使计划是深具草根性的广告活动,目的在将活力汽水发送到顾客手中。通过考核的工作人员将驾驶一台广告卡车到人群聚集之处。我们的活力大使会穿着涂装好的动力装甲,在场分发活力汽水、活力汽水清新和冰晶味。工作人员将回答问题,并提供销售和配送团队的联络方式。
Программа "Посланник "Вим!" это прямая рекламная кампания, направленная на доставку напитков "Вим!" непосредственно потребителям. Специально отобранные сотрудники, одетые в силовую броню фирменных цветов, будут выезжать в населенные пункты и раздавать бутылки "Вим!", "Вим! Свежесть" и "Вим! Кварц", а также отвечать на вопросы о нашей системе продаж и сбыта.
掠夺者,表现出人类最劣根性的一面。
Рейдеры. Худшее, что есть в человечестве.
你总有一天会爱上农作的,我从你眼里看得出来,你有一种草根性。
Тебе надо когда-нибудь фермерством заняться. У тебя к этому талант, я по глазам вижу.