格尔蒙德大厅
_
Зал Гейрмунда
примеры:
在格尔蒙德大厅,我在一个强大的尸鬼的尸体身上发现了一条神秘的消息,谴责了它所犯下的先古的罪孽。它到底做了什么事?为什么它会和一条破碎的项链被埋葬在一起?
В Зале Гейрмунда на теле могучего драугра нашлось таинственное послание, проклинающее его за прошлые преступления. Что же он наделал? Почему его похоронили вместе со сломанным амулетом?
我在那里看到了像是某个洞穴的入口。当地人都叫它格尔蒙德大厅,但我不知道为什么。
Я там видел вход в пещеру или что-то вроде того. У нас ее называют Зал Гейрмунда - вот уж не знаю, почему.
在格尔蒙德大厅找到高尔多项链碎片
Найти часть амулета Голдура в Зале Гейрмунда
在盖尔蒙德大厅寻找高尔多护符碎片
Найти часть амулета Голдура в Зале Гейрмунда
我在那里好像看到了个洞穴的入口,本地人称那里为“盖尔蒙德大厅”,但什么理由我也不知道。
Я там видел вход в пещеру или что-то вроде того. У нас ее называют Зал Гейрмунда - вот уж не знаю, почему.
在盖尔蒙德大厅,我在一个强大的尸鬼身上发现了一条神秘的讯息,谴责了他所犯下的先古的罪孽。他到底做了什么事?为什么他会和一条破碎的护符被埋葬在一起?
В Зале Гейрмунда на теле могучего драугра нашлось таинственное послание, проклинающее его за прошлые преступления. Что же он наделал? Почему его похоронили вместе со сломанным амулетом?
пословный:
格尔 | 蒙德 | 大厅 | |
1) Маундер (имя)
2) -монд, -мунд (именной суффикс)
Мондштадт (топоним из игры Genshin Impact; нем. Mondstadt) |