如果你不相信我，就看看你的盛宴食谱，然后试着做出这道菜尝一尝吧。如果你能多做一些，你可以把它们交给暴风城外面宴会区的格雷戈里·塔波。糖心甜薯是他最喜欢的菜品之一。不过，他好像没什么不喜欢的菜。

Если не веришь – приготовь <сам/сама>, этот рецепт есть в твоей пиршественной поваренной книге. А если после этого у тебя останется немного угощения – можешь поделиться с Грегори Табором, который накрывает столы возле Штормграда. Он их просто обожает, хотя его послушать – так можно подумать, у него каждое блюдо самое любимое.

如果你有兴趣学习如何烹调传统的感恩节美食，那么就去找格雷戈里·塔波吧。你可以在暴风城的大门外找到他。

А если ты хочешь узнать, как готовятся эти изысканные кушанья, найди Грегори Табора – он стоит рядом с вратами Штормграда.

指挥官格雷戈一定想马上了解此事。>

Надо отнести его командору Грегору.>

把我的报告带给指挥官格雷戈，他必须知道我们在对抗着什么。

Отнеси мой отчет командору Грегору. Ему надо сообщить, с какой силой мы столкнулись.

这些报告必须交给指挥官格雷戈。但如果你能先帮助我们减少天灾军团的数量，就能给我们争取宝贵的喘息机会。

Командор Грегор должен срочно обо всем узнать. Но если ты сначала поможешь очистить округу от нежити, мы получим долгожданную передышку.

我是格雷戈啦，格雷戈，晨曦酒庄的工人，今天迪卢克老爷开心，赏了我一瓶私酿！

Меня зовут Грег, я работаю на винокурне господина Дилюка. Сегодня он подарил мне бутылку вина из своих личных запасов.

奥格瑞玛军团需要更多的武器，但我们手头也很吃紧。想办法弄到他们要的武器，然后把东西交给雷戈虫巢附近的梅洛克·远途。

Легион Оргриммара послал запрос на поставку оружия, а его нет на складе! Добудь необходимое снаряжение и отнеси его Мероку Дальнему Пути к Улью Регал.

奥金尼人近来一直在汇报，自从第一次被塔隆戈尔攻击以后，奥金顿就……有些……不大对劲。那些萨格雷突然而至，打开了一个洞口通往地下大厅。

Аукенаи уже давно заподозрили, что в последнее время в Аукиндоне... что-то не так. Еще со времени того нападения Теронкрова. И тут внезапно саргераи атаковали и пробили брешь в одном из подземных залов.

奥格瑞玛军团的志愿者赶来帮助我们作战，但是他们的护甲片在旅途中丢失了。去收集一些护甲片，把东西交给雷戈虫巢附近的梅洛克·远途。

В Силитус, к нам на подмогу, прибыли отважные добровольцы из легиона Оргриммара. По пути они растеряли свои запасы накладок на доспехи. Добудь партию таких комплектов и отнеси их Мероку Дальнему Пути, в лагерь легиона Оргриммара.

伯德里克·格雷想出了一个直捣敌人腹地——永茂丛林的计划。他认为这样一来就能把敌人引回戈尔隆德的荒野，给我们争取到更多与之周旋的余地。

Боудрик Грей считает, что мы должны нанести контрудар в самое сердце их владений и атаковать Заросли Вечного Цветения. Он надеется, что так мы сможем отбросить этих тварей назад в глушь Горгронда, и тогда у нас появится пространство для маневра.

对了，你还可以去找飞行管理员格雷森·贝尔聊聊，他应该可以带你快速地从空中观察一下敌人的基地——叫做"阿戈罗克"还是什么兽人语玩意儿来着。

Кстати, можешь еще поговорить с Грейсоном Беллом, распорядителем полетов, который покажет тебе базу наших врагов. Аргорок, или нечто подобное, труднопроизносимое.

你杀掉戈多克的头儿，你就是新食人魔国王。如果你是国王，像克罗卡斯和克雷格这样的食人魔头目——只要他们活着，就会给你很多贡品，你还可以阻止戈多克食人魔的攻势。如果你成功了，我就是高兴的食人魔，因为我们为部落占领了厄运之槌！！！

Если ты убить короля Гордока – ты <сам/сама> стать король. А если ты стать король, то остановить огров Гордока, а Давигром, Криг и другие вожаки заплатить тебе большую дань, если сами выжить. Тогда я стать очень счастливый огр, и мы захватить Забытый город ДЛЯ ОРДЫ!!!

新国王可以从所有仍然存活的卫兵、克罗卡斯和克雷格那里收到贡品。找到戈多克大王并杀死他，尽可能少杀掉其他的领导者。这样一来，你不但有可观的收获，而且可以运用国王的权力让戈多克食人魔停止入侵，不费一兵一卒！

Король получает подношения от всех живых стражей, Топотуна Крига и капитана Давигрома. Найди и убей короля Гордока, но постарайся оставить в живых как можно больше других главарей. Тогда ты получишь не только награду, но и возможность остановить нашествие огров Гордока мирным путем!

麦格雷戈 小戈隆格雷 迈克格雷戈 麦格雷戈线 迪隆·格雷戈 指挥官格雷戈 圣格雷戈里乌 康妮·格雷戈尔 格雷西·戈尔德 别列戈维耶兰格雷 “苍白之刃”格雷戈