栽种盆
_
Цветочник
примеры:
小型栽种盆和碗橱
Буфет с вазоном для растений
要是你看到有人家里种着甜甜花盆栽…
Если ты увидишь у кого-то в саду цветок-сахарок...
如果你能帮我找些变种果来，我就能提出种子，放到盆栽里，接着一切搞定！
Если принесете мне мутафрукты, я смогу извлечь семена, передать их сажальщикам и дело в шляпе!
“我能看出来。桌子下面的盆栽是萨弗里羊齿。南萨弗里也有这种东西。总而言之……他环顾四周，像是在检查着什么。
«Я заметил. Растение в горшке у вас под столом — серейский папоротник. В Южном Сафре такие тоже растут. Вообще говоря...» Он осматривается, словно чтобы еще раз удостовериться.
пословный:
| 栽种 | 盆 | ||
1) разводить, культивировать (растения)
2) бот. сажать; посадка; посадочный
|
I сущ. /счётное слово
1) таз; плошка; чашка; миска; ванна; горшок; чан; (также счётное слово)
2) анат. таз; тазовый II гл.
1) * окунать в таз, обмакивать в воду
2) выкармливать, обучать (только о боевых сверчках)
3) вм. 湓 (переливаться через край, выходить из берегов)
III собств.
Пэнь (фамилия)
|