桀骜难驯
jié ào nán xùn
指凶悍倔强，难以驯服。
jié ào nán xùn
指凶悍倔强，难以驯服。
jié ào nán xún
凶暴倔强而难以驯服。
清史稿．卷五一七．土司传六．甘肃传：「土官易制，绝不类蜀、黔诸土司桀骜难驯也。」
谓凶悍倔强，难以驯服。
пословный:
| 桀骜 | 难 | 驯 | |
1) необъезженный (дикий) конь
2) дикий, своевольный, дерзкий, жестокий; дикость, своеволие
|
1) трудный; тяжёлый; трудно; трудность
2) неприятный; противный
II [nàn]1) бедствие; катастрофа
2) тк. в соч. укорять; обвинять
|
I
гл. А
1) быть ручным, приручаться; ручной, дрессированный; одомашненный, домашний
2) покоряться; слушаться, быть послушным; покорный, послушный; покладистый гл. Б
1) приручать, укрощать; дрессировать
2) вм. 训 (наставлять; вразумлять)
II прил./наречие
мягкий, мирный; гладкий, лёгкий; мягко, исподволь, постепенно; мало-помалу
|