桂花鲜栗羹
guìhuā xiān lì gēng
суп с каштанами и османтусом
guìhuā xiān lì gēng
суп с каштанами и османтусом
пословный:
| 桂花 | 鲜 | 栗 | 羹 |
1) свежий
2) яркий (о красках)
3) вкусный; приятный на вкус
4) тк. в соч. деликатесы
|
I lì сущ.
1) бот. каштан Бунге (Castanea bungeana Bl.)
2) каштан (плод)
3) порядок, правило
4) вм. 凓 (холод, стужа) II lì прил.
1) крепкий, твёрдый
2) полный достоинства, величественный; достоинство, строгость; строгий
III гл.
1) liè * колоть
2) lì дрожать, трепетать
3) lì перешагивать, переступать
IV lì собств.
Ли (фамилия)
|
gēng
суп, похлёбка; бульон, отвар
собств. láng
|