桃仁豌豆茸
táorén wāndòu róng
гороховое пюре с грецкими орехами
пословный:
| 桃仁 | 豌豆 | 茸 | |
1) зерно (лущёное ядро) персика
2) кит. мед. лекарство из зёрен персика (применяется при высоком кровяном давлении, при воспалении слепой кишки, при маточном кровотечении)
|
1) горох; гороховый
2) бот. горох посевной (Pisum sativum L.)
|
I сущ.
1) róng метёлка, бархотка (колос камыша)
2) róng молодые рога оленя, панты
3) rǒng шёлковые нити (для вышивания) 4) róng шелковистый пух, пушок; ворс
5) róng * пятнистый бамбук
II прил. róng, rǒng
тонкий, нежный (о молодой растительности); мягкий, пушистый, бархатистый
III rǒng гл.
втолкнуть, бросить
|