桃夭
táoyāo
«персик прекрасен» (обр. о брачном возрасте девушки, по 6-й песне «Шицзина», воспевающей невесту)
táo yāo
诗经周南的篇名。共三章。根据诗序：「桃夭，后妃之所致也。」或亦指贺嫁女之诗。首章二句为：「桃之夭夭，灼灼其华。」
《诗‧周南》有《桃夭》篇，赞美男女婚姻以时，室家之好。后因以指婚嫁。
примеры:
桃夭杏姹通园蹊
пышные персиковые и красивые абрикосовые деревья окаймляют садовую дорожку