桃符更新
_
the Lunar New Year’s Day
táo fú gēng xīn
the Lunar New Year's Day
táofúgēngxīn
lunar New Year's Day
пословный:
桃符 | 更新 | ||
1) персиковый талисман (дощечки из персикового дерева, висящие на дверях, с изображением или именами добрых духов, отгоняющих нечистую силу)
2) парные полосы красной бумаги по бокам дверей дома с новогодними пожеланиями
|
1) обновляться, возрождаться; обновление
2) биол. регенерация; бот. возобновление; восстановление (напр. леса)
3) обновлять, реформировать, улучшать
|