桃花源地
_
Utopia
Táohuā yuándì
Utopia
пословный:
| 桃花源 | 源地 | ||
1) «персиковый источник» (из поэмы Тао Юаньмина 陶渊明), поэт. земной рай, «Счастливая Аркадия»; уединённое место
2) the Peach Garden: 在湖南省桃源县境, 是一个风景秀丽的天然公园, 传说陶渊明因此地而作《桃花源记》, 故而得名
|
| 桃花源 | 源地 | ||
1) «персиковый источник» (из поэмы Тао Юаньмина 陶渊明), поэт. земной рай, «Счастливая Аркадия»; уединённое место
2) the Peach Garden: 在湖南省桃源县境, 是一个风景秀丽的天然公园, 传说陶渊明因此地而作《桃花源记》, 故而得名
|