桃花薄命
_
形容红颜女子命运多悲惨不幸。
táo huā bó mìng
桃花，指桃花星。比喻薄命女人。桃花薄命比喻女子命运坎坷、沦落风尘或早死。
清．阮大铖．燕子笺．第六出：「诸般不像，只是桃花薄命，流落平康也，与他出塞的苦没甚差别。」
亦作「红颜薄命」。
形容红颜女子命运多悲惨不幸。
táo huā bó mìng
miserable beauty
táohuābómìng
Unlucky is the life of a beautiful woman.
пословный:
| 桃花 | 薄命 | ||
1) цветы персика (символ женщины)
2) пики (масть в картах, также 黑桃花)
|