桅楼观察员

марсовой наблюдатель

пословный:

桅楼	楼观	观察员
_[top] 环绕下桅顶端的平台, 用以展开中桅帆装、加强桅杆, 并为在桅杆高处的人提供站立处	lóuguàn 1) большой (многоэтажный) дом; наблюдательная вышка 2) даосский монастырь (скит)	guāncháyuán наблюдатель; обозреватель; надзиратель