2) 板条 bǎntiáo, 框条 kuàngtiáo

为条条框框所束缚

be hedged in with rules and regulations

思想上的条条框框

the trammels of conventional (outmoded) ideas

改革不合理的条条框框

reform irrational regulations and restrictions

条条框框太多，办事效率不高。

There are too many regulations and restrictions, and that makes it impossible to get things done quickly.

解放思想, 就要敢于破除阻碍生产力发展的传统观念和条条框框, 摆脱僵化思想的束缚

раскрепощение сознания - это смелая ломка традиционных представлений и стереотипов, мешающих развитию производительных сил