案件判决
ànjiàn pànjué
приговор по делу
примеры:
作出案件判决
вынести приговор по делу
法院对案件作出了对他有利的判决
Суд решил дело в его пользу
民商事案件外国判决的承认与执行公约
Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений по гражданским и торговым делам
民商事案件外国判决的承认与执行公约补充议定书
Дополнительный протокол к Гаагской конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений по гражданским и торговым делам
百度案判决生效
вступило в действие решение по делу против «Байду» (китайская поисковая система)
пословный:
| 案件 | 判决 | ||
1) дело; судебное дело
2) канцелярское дело; документы; акты
|
1) юр. решение, приговор; по приговору суда, в судебном (официальном) порядке
2) юр. вынести решение (приговор); приговорить
|