桌上排版

настольная верстка

пословный:

桌	上排	排版
zhuō сущ./счётное слово 1) стол 2) стол; счётное слово для банкетов, пирушек, трапез	shàngpái 1) верхний ряд 2) мор. подъем судна в док	páibǎn полигр. набирать; набор; верстать; вёрстка