档案羊皮纸
_
Архивный пергамент
примеры:
羊皮纸上乱七八糟地画着很多标记,像是有人随手描上去的;但是仔细一看,某些晦涩的图案看起来像是地标。
Неясно, что за существо нацарапало на первый взгляд совершенно беспорядочные метки на этом пергаменте, но при внимательном рассмотрении вы различаете в некоторых каракулях попытки изобразить ориентиры на местности.
пословный:
档案 | 羊皮纸 | ||
1) архив, досье; архивные дела (документы); архивный
2) комп. лог-файл, файл протоколирования
|