档案部
_
архивный департамент
Архивный департамент
примеры:
-Архивный отдел Министерства внутренних дел内务部档案处
АО МВД
архивный отдел МВД 内务部档案处
АО МВД
Архивный отдел Министерства внутренних дел 内务部档案局
АО МВД
俄国防部中央档案馆
Центральный архив Министерства обороны РФ
俄罗斯国防部解密档案
рассекреченные архивы Минобороны России
上次内部调查日期:查无档案
Последнее внутреннее расследование: ОШИБКА
那部分或多或少跟案件档案是一致的。
Это более-менее соотносится с материалами дела.
(1). Тобольский филиал Государственного архива Томской области 托木斯克州国家档案馆托博尔斯克分馆(2). Тобольский филиал Государственного архива Тюменской области 秋明州国家档案馆托博尔斯克分部
ТФ ГАТО
导引芯片在内部的其中一个档案柜里。你最好别背叛我们。
Чип управления внутри, в одном из картотечных шкафов. Надеюсь, тебе не придет в голову меня кинуть.
我们应该偷偷查查他在军情七处总部的档案,看看他到底知道些什么。带我过去,他们应该拦不住我。
Нужно зайти в штаб-квартиру ШРУ и просмотреть его досье. Отведи меня туда – у меня есть допуск ко всем архивам. Мы выясним, что ему известно.
得到一幅地图之后,我们得知血月岛上有几个隐蔽的地下室,还有一个熔炉和部分档案。
Найдя карту, мы узнали о местоположении нескольких тайных хранилищ на острове Кровавой Луны – а также о горне и некоем архиве.
在你去消灭那些残影时,记得带上这个容器。它会保存这些残影的部分能量,然后存入青铜龙军团的档案库内。
Возьми вот этот сосуд. Держи его при себе, когда будешь уничтожать эти тени. Таким образом мы сможем сохранить часть их энергий в архивах бронзовых драконов.
пословный:
档案 | 案部 | ||
1) архив, досье; архивные дела (документы); архивный
2) комп. лог-файл, файл протоколирования
|
1) делать смотр войскам
2) ревизовать подчинённых
|