桥架下弦
_
нижний пояс фермы
примеры:
一条狭窄的街道两边排满了破旧的木屋，8/81高速公路盘绕着，宛如一条巨蛇高高在上。孩子们在高架桥下玩耍。当你经过的时候，那些眼睛转向你……
Узкая улица, шаткие деревянные лачуги с обоих сторон. Выше вдали змеится шоссе 8/81. Дети играют под виадуком. Ты проезжаешь мимо, и они поворачиваются посмотреть.
пословный:
| 桥架 | 下弦 | ||
1) мостовая ферма
2) кабельная эстакада
3) кабельный лоток, кабельная трасса
|
1) полумесяц в третьей четверти (22 — 23 числа лунного месяца)
2) астр. последняя четверть [луны]
3) строит. нижний пояс
|