梁红玉
_
人名。 宋代名将韩世忠妻， 本为京口名妓。 生卒年不详。 高宗建炎四年， 世忠与金兀术战于黄天荡， 红玉亲自击鼓助战， 兵将士气大振， 金兵遂不得渡江侵宋。 为女中豪杰。 后封安国夫人， 又改杨国夫人， 世称“梁夫人”。
liáng hóng yù
人名。宋代名将韩世忠妻，本为京口名妓。生卒年不详。高宗建炎四年，世忠与金兀朮战于黄天荡，红玉亲自击鼓助战，兵将士气大振，金兵遂不得渡江侵宋。为女中豪杰。后封安国夫人，又改杨国夫人，世称「梁夫人」。
пословный:
| 梁 | 红玉 | ||
I сущ.
1) мост; перила
2) стропила; балка; перекладина; переборка
3) * плотина у пруда; запруда для ловли рыбы 4) выгиб, выступ, выступающая часть
5) вм. 粱 (просо, пшено)
II собств.
1) ист. Лян (княжество на территории нынешней пров. Шэньси в эпоху Чуньцю)
2) ист. Лян (владение на территории нынешней пров. Хэнань в период Чжаньго)
3) ист. Лян (династии: а) ранняя ― 502―556 гг. н. э.; б) поздняя ― 907―923 гг.)
4) Лян (фамилия)
5) Лян, Ян, Рян (корейская фамилия)
|