• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

梦梦查查
_
犹迷迷糊糊。


mèng mèng chá chá
形容人乍醒时的恍惚、迷糊。
西游记．第五十二回：「慌得那些妖精梦梦查查的，抱着被，蒙着头，喊的喊，哭的哭，一个个走头无路，被这火烧死大半。」
亦作「梦梦铳铳」。
犹迷迷糊糊。

пословный:

梦梦 查查
mèngmèng
1) беспорядочный, безалаберный; спутанный
2) неясный; туманный, непостижимый
cháchá
звукоподражание крику сороки и т.д.