梧丘之魂
wúqiūzhīhūn
душа из холма с утуном (обр. о безвинно погибшем)
ссылки с:
梧邱之魂wú qiū zhī hún
春秋时齐灵公出猎，误杀五人，后葬于梧丘。后景公在此打猎，五人托梦称冤。见晏子春秋．内篇．杂下。后以此指无罪的冤魂。
文选．江淹．诣建平王上书：「仰惟大王少垂明白，则梧丘之魂不愧于沉首。」
《晏子春秋‧杂下三》：“景公畋於梧丘。夜犹早，公姑坐睡。而瞢有五丈夫北面韦庐，称无罪焉。公觉，召晏子而告其所瞢。公曰：‘我其尝杀不辜，诛无罪邪？’晏子对曰：‘昔者先君灵公畋，有五丈夫罟而骇兽，故杀之，断其头而葬之。命曰五丈夫之丘，此其地邪？’”后遂以“梧丘之魂”指冤魂。
пословный:
| 梧丘 | 之 | 魂 | |
сущ.
1) душа; дух; сердце
2) душа умершего; покойник
3) даос. разумная душа Хунь
|