1) (плод) 梨子 lízi

дряблая груша - 蔫了的梨子

мятая груша - 压坏的梨子

-сую, -суёшь; -сованный〔完〕насовывать, -аю, -аешь〔未〕〈口〉что 装满; что 或 чего 塞入, 塞满(若干、许多). ～ полный карман орехов 装满一口袋坚果. ～ ей в руки груш 给她两手塞满梨子.

蔫了的梨子

дряблая груша

压坏的梨子

мятая груша

夏末园中的苹果和梨子都成熟了

В конце лета яблоки и груши в саду налились

高树却藏起最甜美的苹果和梨子？

Мол, трудно в дупла палкой влезть...

说到梨子的话，安如梨最棒了。但如果你想做果酱，那就要用康果梨，要用糖阉的话就要选贵妃梨。

А вот из груш лучше всего дюшес. Но если варенье варить, то бери арданон, а на компот уж только вильямс.

这些梨子有很多斑点。

The pears are badly specked.

树上尚留有几颗梨子。

A few pears remain on the trees.

在梨子大饥荒后，这小小的果实就被贵族们当成了难得一见的美味。

После Великого грушевого голода этот скромный фрукт стал деликатесом для знати.

在梨子饥大后荒，种这小小的果水在英精层阶中被为认是味美肴佳。而在现种这态状的梨，以可松轻地把一场整谊联会参中与者的命生从世这界上除抹。

Елсоп Огокилев оговешург адолог тотэ йынморкс ткурф латс мосетакилед ялд итанз. В мокат едив но отсопаз тиварпто ан тот тевс кеволеч ьтяп или ьтсеш.

在梨子大饥荒后，这种小小的水果在精英阶层中被认为是美味佳肴。而现在这种状态的梨，可以轻松地把一整场联谊会中参与者的生命从这世界上抹除。

После Великого грушевого голода этот скромный фрукт стал деликатесом для знати. В таком виде он запросто отправит на тот свет человек пять или шесть.

在“梨子大减产”之后，这种小水果被认为是精英圈子里的一道佳肴。在目前的状态下，它能够轻松解决掉整个牌友会。

После Великого грушевого голода этот скромный фрукт стал деликатесом для знати. В нынешнем виде он запросто отправит на тот свет человек пять или шесть.

在“梨子大减产”之后，这种小水果被认为是精英圈子里的一道佳肴。

После Великого грушевого голода этот скромный фрукт стал деликатесом для знати.