梳棉
shūmián
текст. кардование; кардный
梳棉针布 кардная лента, кардолента
чесание хлопка
чесание хлопка
用有锯齿和针的装置把棉花卷儿梳成排列一致的单根的纤维,消除尘土和杂质后制成条状物。
shūmián
txtl. cardв русских словах:
вальян
糙面辊, 刺毛辊(织机上的), 搞棉大辊, 道夫, 滚筒(梳棉机的)
кардочесание
梳棉{工程}
подводка шляпок
梳棉机盖板固定, 针帘定位
чесалка
〈复二〉 -лок〔阴〕梳棉机, 梳理机, (梳理毛、麻的)梳子.
примеры:
梳棉针布
кардная лента, кардолента
小型梳棉机
малогабаритная чесальная машина
多盖板梳棉机
чесальная машина с увеличенным числом шляпок
214号里昂涅兹布(一种带有大横条纹, 组织紧密的平纹棉织物, 经用134/2支精梳棉纱, 纬用61/3支棉纱, 经密660, 纬密118, 定量168克/米2)
лионез арт 214
начинающиеся: