检字
jiǎnzì
1) указатель иероглифов (напр. в словаре); [справочный] перечень иероглифов
汉语拚音检字 транскрипционный словарь китайских иероглифов
部首(笔划)检字 индекс иероглифов с расположением знаков по ключевой системе (по количеству черт)
2) отыскивать (находить) иероглифы (напр. в словаре, таблице)
检字方法 способ нахождения (расположения) иероглифов (в словаре, индексе)
jiǎn zì
1) 字典、辞典或书籍中查寻文字的索引。
如:「笔画检字」、「拼音检字」。
2) 排字工人从字架上检出需用的铅字,以供排版。
jiǎnzì
1) look up words/characters
2) censor/screen writings
1) 查字。
2) 印刷工序之一。排字工人从铅字架上按文稿检取铅字,以供排版。
примеры:
笔画检字法
отыскание иероглифов (в словаре] с помощью указателя по количеству черт в знаке
部首(笔划)检字
индекс иероглифов с расположением знаков по ключевой системе (по количеству черт)
检字方法
способ нахождения (расположения) иероглифов (в словаре, индексе)
部首检字表
иероглифический индекс с расположением знаков по ключевой системе
汉语拼音检字表
phonetic alphabetical index of Chinese characters