检查架
_
контрольная рама
примеры:
“喂，我好像没看到场外拷贝啊……”（再次检查架子。）
«Эй! Здесь нет никакой внешней копии...» (Проверить полки еще раз.)
检查脚手架。
Осмотреть леса.
检查圆(检查艉轴架搪孔用)
контрольный окружность
你去检查露台周围的架子，我去检查楼下的地方。
Посмотри на полках, что на балконе, а я поищу на нижнем уровне.
制作一整套魔石护甲，然后给我检查。泰拉可以给你提供一个护甲架。
Изготовь целый комплект доспехов из силового камня и принеси мне. Манекен для доспехов можно достать у Талы.
警督四下看了看这间灰尘扑扑又拥挤的小房间，检查着架子上的工具。
Лейтенант осматривает пыльное, тесное помещение, изучает инструменты на полке.
пословный:
| 检查 | 查架 | ||
1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование
2) самокритика
|