检查登记簿
jiǎnchá dēngjìbù
журнал осмотра
в русских словах:
журнал технических осмотров оборудования
设备技术检查登记簿
примеры:
регистрациоиио-экзаменационное подразделение ГИБДД 国家道路交通安全检查局考试登记部门
РЭП ГИБДД
我在检查下层床位，发现一箱未登记的烈酒。看来比我们原本想的还要多。
Под одной из нижних коек найден неучтенный ящик с выпивкой. Похоже, ее у нас больше, чем мы думали.
пословный:
| 检查 | 登记簿 | ||
1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование
2) самокритика
|