棋盘方格

checkerboard square

пословный:

棋盘	方格
qípán шахматная доска; доска для облавных шашек	fānggé 1) клетка; в клетку; шашка; шашками, шашечный; координатная сетка; сетка; квадрат-сетка 2) правильный критерий, точное мерило