(控制)棒停止命令

команда остановки стержня

命令停止攻击

приказать прекратить атаку

乌弗瑞克命令我们投降停止战斗，大概是不想让我们白白牺牲吧。

Ульфрик приказал нам сложить оружие. Думаю, не хотел, чтобы мы погибали зря.

「死者可成为良好的士兵。 它们不会违背命令，它们从不投降，它们也不会因为身上随便哪块部份掉下来就停止战斗。」 ～妮维亚洛，《死灵术士手册》

«Из мертвых получаются хорошие солдаты. Они не могут не подчиняться приказам, никогда не сдаются, не прекращают сражения, даже если отвалилась какая-то часть тела». — Невиниррал, Справочник некроманта

「死者可成为良好的士兵。它们不会违背命令，它们从不投降，它们也不会因为身上随便哪块部份掉下来就停止战斗。」 ～妮维亚洛，《死灵术士手册》

"Из мертвых получаются хорошие солдаты. Они не могут не подчиняться приказам, никогда не сдаются, не прекращают сражения, даже если отвалилась какая-то часть тела". — Невиниррал, Справочник некроманта

征服者克雷娜命令我们要尽快占领港口。你必须打破现在的僵持局面，<name>。找到敌人的陆战队员，消灭他们，直到他们停止抵抗。只有这样，我们才能夺取港口的所有权。

Завоевательница Кренна приказала как можно быстрее захватить этот порт, поэтому ты, <имя>, сделаешь все, чтобы переломить ситуацию в нашу пользу. Убивай наших врагов, сломи их моральный дух. Только тогда мы сможем водрузить наш флаг над Бухтой торговцев.