他是个呱呱叫的棒球运动员。

He is a crack baseball player.

棒球运动很受美国人的欢迎。

Baseball is very popular among Americans.

别忘了，找到这些纪念品，你可以赚进不少，也能拓展棒球运动。

Не забывайте, поиски этих реликвий помогут развитию бейсбола и принесут вам неплохой доход.

如果你想协助这运动，我这里有个线索，能找到战前收藏的棒球装备。

Ну, если хочешь помочь спорту, то я знаю местечко с редкими довоенными вещами.

这整座城以前是座运动场。两支队伍会在这里集合，玩一种叫做棒球的游戏。

Видишь ли, весь наш город когда-то был стадионом. Тут встречались две команды и играли в игру под названием "бейсбол".

飞球运动员为防守练习而击打的腾空球，先将球抛起来，在球未落地前，用长而细的轻快球棒击打

A fly ball hit for fielding practice by a player who tosses the ball up and hits it on its way down with a long, thin, light bat.

那是毋庸置疑，也无可避免的美式传统。当然，我所指着就是我们伟大的全民运动，棒球。

В первую очередь безусловно и несомненно американского. Разумеется, речь идет о нашем любимом виде спорта бейсболе.

棒球是美国的国家消遣运动，可以在炎炎夏日凝聚家族情感。而且棒球一点也不暴力，大半时间啦。

Любимый американский досуг. Теплый летний вечер, вся семья в сборе. И никакого насилия. Почти.