棕胸歌鵐
zōngxiōng gēwú
рыжебрюхая синицевая овсянка (лат. Poospiza rubecula)
пословный:
| 棕 | 胸 | 歌 | 鵐 |
сущ.
1) пальма (общее название)
2) пальмовое волокно (лыко)
II прил.
бурый, коричневый; темный, смуглый
|
I сущ.
1) грудь
2) перен. грудь, душа, сердце, дух; чувства; мысли; ум; стремления
3) перен. перёд, лицевая сторона II словообр.
в медицине и анатомии: грудная клетка (полость) (соответствует латинским корням thorax, pectus)
|
песня; петь
|
вм. 鹀
орнит. настоящие овсянки (Emberiza)
|