棕颈钩嘴鹛
zōngjǐng gōuzuǐ méi
красношейная кривоклювая тимелия (лат. Pomatorhinus ruficollis)
zōng jǐng gōu zuǐ meí
(bird species of China) streak-breasted scimitar babbler (Pomatorhinus ruficollis)пословный:
| 棕 | 颈 | 钩嘴 | 鹛 |
сущ.
1) пальма (общее название)
2) пальмовое волокно (лыко)
II прил.
бурый, коричневый; темный, смуглый
|
I сущ.
1) горло, передняя часть шеи, шея
2) шейка (напр. сосуда); горлышко
II собств. кит. астр. Цзин, «Горло» (название созвездия из семи звёзд)
|