棘地荆天
jí dì jīng tiān
到处都是荆棘。形容变乱后的残破景象或困难重重的处境。
jí dì jīng tiān
到处都是荆棘。形容变乱后的残破景象或困难重重的处境。
到处都是荆棘。形容变乱后的残破景象或困难重重的处境。
пословный:
棘地 | 荆 | 天 | |
1) терновник; [колючий] кустарник; прутняк
2) колючая розга, плеть (для наказания преступника) ; батоги
3) моя [убогая жена]
4) сокр. гора Цзиншань 5) миф. Цзин (одна из девяти областей Китая после потопа, якобы занимавшая террит. нынешних пров. Хунань и Хубэй)
6) ист. царство Чу (эпоха Чуньцю)
7) ист. Цзин (汉初侯国名)
8) Цзин (фамилия)
|
1) небо; небесный
2) день; сутки
3) время
4) сезон, пора
5) погода; климат
6) природа; природный; естественный
7) рел. небо; небесный
|