棱缝
léngfeng
диал.
1) мелочь; зацепка, лазейка; щёлочка
2) шов каменной кладки
＜轻＞＜方＞（棱缝儿）漏洞或机会。
léng fèng
1) 物的缝隙。
如：「一根小草从墙边的棱缝冒了出来。」
2) 机会、漏失。
如：「他终于逮到棱缝，狠狠数落她一番。」
3) 头绪。
如：「经过日夜的思索，她终于理出点棱缝。」
léngfèng(r)
topo.1) seam in a wall
2) loophole; the way out of a problem; solution to a problem
3) opportunity; chance
方言。漏洞，破绽。
примеры:
没棱缝儿
не иметь удобного случая; не получать возможности