椎髻
_
узел причёски; скрученный пучок волос
ссылки с:
椎结zhuī jì
发髻之形如椎。
后汉书.卷八十三.逸民传.梁鸿传:「更为椎髻,着布衣,操作而前。」
儒林外史.第四十三回:「汤总镇叫把收留的苗婆内中,拣会唱歌的,都梳好了椎髻,穿好了苗锦,赤着脚,到中军帐房里歌舞作乐。」
chuíjì
a tiny bun shaped like a mallet (in hairdressing)如椎形的发髻。
亦作“椎结”。
1) 一撮之髻,其形如椎。
2) 汉梁鸿妻孟光“椎髻,着布衣”,愿与“梁鸿”俱隐。后遂以“椎髻”形容为妻贤良,衣饰简朴,与夫共志。