椒油炝芥蓝
jiāo yóu qiàng gàilán
слегка отваренная брокколи с пряным маслом, в соусе
jiāo yóu qiàng jiè lán
слегка отваренная брокколи с пряным маслом, в соусе
пословный:
| 椒 | 油 | 炝 | 芥蓝 |
I сущ.
1) перечное дерево; перец; надушенный перцем (о гинекее, покоях императрицы)
2) перец (плоды) ; перечный; подперченный 3) вершина [горы]; пик; острая скала
II собств.
Цзяо (фамилия)
|
I сущ.
1) масло; жир; в масле, в жиру
2) нефть; керосин; бензин; газолин
3) сокр. живопись маслом, масло II гл.
1) красить [масляной краской]; лакировать
2) смазывать маслом (помадой); промасливать; замасливать, засалить
III прил.
увёртливый, изворотливый; скользкий, пронырливый
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм.油水) р. Юшуй
2) Ю (фамилия)
V словообр.
родовая морфема, входит в название различных масел и горючего
|
гл.
1) отварить
2) бить в нос (о запахе)
|