椽笔
chuánbǐ
кисть великого мастера; вежл. [Ваше] столь значительное [литературное] произведение, [Ваш] ценный труд
chuán bǐ
晋代王珣梦见有人给他一只粗大如椽的笔,便认为将有大手笔的事发生。不久果然皇帝驾崩,因为王珣文笔极佳,所有的哀册谥议,皆由王珣草拟。见晋书.卷六十五.王导传。后用以称赞人文笔出众。
聊斋志异.卷四.罗刹海市:「先生文学士,必能衙官屈、宋。欲烦椽笔赋『海市』,幸无吝珠玉。」
《晋书‧王珣传》:“珣梦人以大笔如椽与之,既觉,语人云:‘此当有大手笔事。’俄而帝崩,哀册諡议,皆珣所草。”后因以“椽笔”指大手笔,称誉他人文笔出众。
chuánbǐ
your masterly writing